так же

1. id

согласно, с тем же результатом — ad idem

он всё же сделал это — he did it nevertheless

всегда то же самое; всегда тот же — semper idem

что же он хотел сказать? — what in the world did he mean?

2. the same as

один и тот же; тот же самый — one and the same

с места в карьер, сразу же — right off the bat

точно теми же словами — in the very same words

в той же последовательности — in the same order

один и тот же человек — one and the same person

3. in the same fashion

то же — the same

тот же самый — same

этот же — this same

один и тот же — same

так же; как — the same as

4. in the same manner

тотчас же — on the instant

к тому же — into the bargain

в том же году — the same year

в ту же ночь — the same night

сразу же — at the first onset

5. in the same way

точно так же, таким же образом — in the same way

на месте, сразу, тут же; немедленно — on the nail

таким же образом, как … — in the same manner as …

тот же самый; та же самая; то же самое — the same

тут же, на месте — there and then, then and there

6. as well

также; с таким же успехом — as well

а также и; так же как и — as well as

ну и франт же ты! — what a swell you are!

ну и взбесился же он! — he was in a fine old temper!

одинаково свободно; с той же лёгкостью — with equal ease